Dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành phong phú

 Kiếm tìm một địa điểm dịch thuật tiếng Hàn - https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-han/ tại Việt Nam với tiêu chí uy tín, chất lượng, nhanh gọn không hề dễ dàng. Bởi đấy là một ngôn ngữ khó và không nhiều người có thể ngôn ngữ thành thạo này một cách chuyên sâu. Nếu Quý khách vẫn đang loay hoay tìm một địa chỉ dịch thuật như vậy thì Tomato chính là sự lựa chọn đáng thử. Chúng tôi có đội ngũ nhân viên chất lượng được chọn lọc kỹ lưỡng cả về năng lực và đạo đức sẽ cho ra bản dịch tiếng Hàn chất lượng tuyệt vời nhất.

Dịch thuật tiếng Hàn chuyên môn ngành đa dạng tại Tomato

ở Tomato, chúng tôi có thể dịch tiếng Hàn với tất cả chuyên ngành:

• dịch hồ sơ thầu tiếng Hàn
• dịch thuật các tài liệu kĩ thuật tiếng Hàn bao gồm có:
  • tài liệu sản xuất
  • Cơ khí phát minh
  • Chuyên ngành điện, điện tử
  • Kỹ thuật ô tô
  • Công nghệ thông tin
  • Kiến trúc
  • ...
• dịch thuật các tài liệu tài chính tiếng Hàn bao gồm:
  • kế toán, kiểm toán
  • Tài liệu chứng khoáng
  • công bố thuế, tài chính
  • Thẩm định giá
  • ...
• dịch tiếng Hàn tài liệu kinh tế
• dịch hồ sơ du học tiếng Hàn
• dịch website, game tiếng Hàn
• dịch thuật tài liệu VH GD tiếng Hàn
• dịch thuật ngành y khoa tiếng Hàn
• ...

Trên đây chỉ là một vài chuyên ngành mà chúng tôi liệt kê ra, còn tồn tại rất nhiều những chuyên ngành mà Tomato thực hành được. Nếu có những nhu cầu về dịch thuật tiếng Hàn các chuyên môn ngành, vui lòng liên hệ hotline tư vấn free dưới đây để nhận thông tin cụ thể, chính xác nhất.

Dịch tiếng Hàn sang phong phú các loại ngôn ngữ

Trong một dự án dịch tiếng Hàn không chỉ một mà có thể rất nhiều thứ tiếng đích, đây là một thử thách không nhỏ đối với những công ty dịch thuật. Tomato hãnh diện doanh nghiệp có thể dịch thuật hơn 47+ ngôn ngữ sang tiếng Hàn & ngược lại. Điều này giúp ích rất rộng cho khách hàng bởi chỉ phải tìm một nơi để đáp ứng tất cả nhu cầu, tiết kiệm phí, công sức & thời gian.

thuộc Tomato có thể dịch thuật rất nhiều các thứ tiếng từ hay gặp như tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật... Cho tới những ngôn ngữ hiếm, khó như tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Ý... Đội ngũ dịch thuật viên đông đảo, bài bản & được tuyển dụng kỹ càng, chúng tôi tự tin có thể giúp Quý khách hoàn thiện những dự án 1 cách nhanh gọn và hiệu quả nhất. Rất hân hạnh và mong muốn được phụng sự Quý khách.

Xem thêm: https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-han/

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Hàn ở đâu?

Tomato mang tới dịch vụ dịch tiếng Hàn trên khắp đất nước ta và các đối tác ở nước ngoài nữa. Với công nghệ liên lạc trong thời đại 4.0 hiện nay thì chuyện làm công việc từ xa chẳng còn không dễ dàng. Chúng tôi đã phát triển quá trình dịch thuật kịp thời, thuận lợi mà hoàn toàn không cần khách hàng phải đến trực tiếp tận nơi. Vấn đề này mang đến sự thuận tiện & tiết kiệm thời gian cho các khách hàng trong quá trình làm công việc.

đối với các khách hàng muốn làm công việc trực tiếp có thể tới trụ sở thuộc Tomato. Hình thức liên hệ và địa điểm chi tiết vui vẻ xem tại liên hệ Tomato

Dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Hàn tại Tomato

Nếu Quý khách đang tìm kiếm 1 đơn vị có thể dịch thuật & công chứng tiếng Hàn chất lượng, Tomato chính là sự lựa chọn cho bạn. Chúng tôi mang đến dịch vụ dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Hàn những loại giấy tờ, tài liệu ngành đa dạng. Đặc biệt là dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hàn lấy ngay, lấy nhanh đang rất được ưa chuộng. Những loại giấy tờ tiếng Hàn để được dịch thuật công chứng nhanh chóng nhất có thể & giúp khách hàng tiết kiệm được nhiều thời gian. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để biêt thêm về dịch vụ này nhé!

Xem thêm bài viết: https://sites.google.com/tomatomediavn.com/tomatomediavietnam/dich-thuat-tieng-han

Mức phí dịch tiếng Hàn tại Tomato là bao nhiêu?

Giá dịch tiếng Hàn không cố định mà thay đổi tùy vào yêu cầu của mỗi một khách hàng. Nếu là một ngôn ngữ khó và hiếm người học thì mức phí dịch thuật chắc chắn sẽ đắt hơn khá nhiều so với các ngôn ngữ dễ. Thực số nhọ, tiếng Hàn là một trong nhiều ngôn ngữ khó để học & thành thục nhất trên toàn quốc tế nhưng ở một chiều hướng ngược lại thì sự hay gặp của ngôn ngữ này tại Việt Nam là rất lớn. Do đó Quý khách có thể yên tâm về giá dịch thuật sẽ nằm ở mức vừa phải.

Để xác minh giá dịch tiếng Hàn bao nhiêu cần phải làm rõ các yếu tố sau đây:

• Độ khó của ngôn ngữ
• Độ hiếm của ngôn ngữ (hiếm người học)
• Loại & độ khó của tài liệu
• ngôn ngữ nguồn & ngôn ngữ mục tiêu dịch thuật
• cân nặng văn bản cần được dịch thuật
• Thời gian thực hành & các yêu cầu lấy ngay
• chuyên ngành dịch & độ khó của chính nó

Theo Quý khách đã thấy, việc có nhiều yếu tố ảnh hưởng như vậy khiến việc xác minh mức phí cố định cho ngôn ngữ này khó khăn. Chính vì như thế, nếu cần biết chính xác mức giá dịch thuật cho các tài liệu của cá nhân mình là bao nhiêu, vui lòng liên hệ ngay với Tomato qua Hotline để chúng tôi tính toán và lý giải mức phí chính xác nhất. Rất hân hạnh được phục vụ Quý khách.

Tại sao nên lựa chọn Tomato để dịch tiếng Hàn?

rất đơn giản để tìm một nơi dịch tiếng Hàn nhưng để tìm một nơi uy tín, chất lượng là không giản đơn. Tomato tự hào là một trong những địa chỉ dịch thuật tốt nhất Việt Nam. Vậy có gì tại Tomato?

1. Đội ngũ dịch thuật hùng hậu

tại Tomato có một đội ngũ nhân viên dịch thuật tiếng Hàn hùng hậu với hơn 120 nhân viên làm việc chính thức làm việc tại công ty & hàng ngàn cộng tác viên đang công tác tại các đơn vị lớn trên toàn quốc. Tất cả đều cùng được tuyển dụng 1 cách kỹ lưỡng với những tiêu chí "Tài - Tín - Tâm".

2. Cam kết chất lượng

Với đội ngũ dịch thuật chất lượng cao như vậy, chúng tôi cam đoan chất lượng bản dịch tiếng Hàn của khách là xuất sắc nhất. Độ chính xác rất cao lên tới 99% và sẵn sàng BH cho các khách hàng. Các bản dịch đều trải qua nhiều lớp kiểm duyệt và chỉnh sửa liên tục để cho ra thành phẩm hoàn thiện nhất. 100% Khách hàng đều thỏa lòng với chất lượng dịch thuật sau lúc chấm dứt dự án và nếu đã có bất cứ lỗi dịch nào chúng tôi sẽ căn chỉnh hoàn toàn miễn phí cho tới lúc khách hàng thỏa lòng nhất.

3. Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, khác biệt

Tomato đã tạo được một quá trình dịch thuật khép kín và bài bản. Bảo đảm sự thông suốt trong quá trình làm công việc đến khách hàng từ lúc bắt đầu nhận yêu cầu dịch thuật cho đến trao trả, BH & căn chỉnh. Mỗi một bước đều có những chuyên viên khác biệt đảm nhận, tạo thành một bộ máy hoạt động hoàn hảo giúp các sản phẩm dịch của khách được hoàn thiện nhanh gọn và chuẩn xác.

4. Tuyệt đối bảo mật

một trong nhiều thế mạnh và nhân tố tại Tomato được khách hàng đánh giá cao đó là khả năng bảo mật tuyệt đối. Chúng tôi luôn đặt sự bảo mật thông tin, tài liệu mà khách hàng lên mức cao tối đa. Bởi Tomato hiểu, khách hàng đã đặt lòng tin rất rộng khi chấp thuận giao thông tin tài liệu và chúng tôi sẽ không phụ niềm tin đó.

trước lúc thực hành dịch thuật, Tomato sẽ ký với khách hàng Hợp Đồng bảo mật với những ràng buộc rõ nét về pháp lý. Đồng thời, chúng tôi cũng ràng buộc nhân sự của doanh nghiệp ở mức cao tối đa để tăng năng lực bảo mật lên mức tuyệt đối.

5. Chuyên gia xử lý các hồ sơ khó

Đây là một việc mà ít doanh nghiệp, tổ chức dịch thuật nào có thể thực hành được. Tomato có khả năng xử lí các hồ sơ khó cho các khách hàng. Vậy nếu Quý khách có những khó khăn, hồ sơ không dễ dàng, hãy đến Tomato để chúng tôi giúp nhé!

những câu hỏi mà khách hàng thường quan tâm khi dịch thuật tiếng Hàn

dịch thuật tiếng Hàn giá bao nhiêu?

Giá dịch thuật tiếng Hàn có thay đổi mà phụ thuộc vào những yếu tố như: Số lượng tài liệu cần được dịch, thời gian hoàn thành có gấp không, ngôn ngữ mục tiêu mà tài liệu muốn dịch, chuyên môn ngành tài liệu và những dịch vụ kèm theo. Quý khách hàng nên liên hệ tới tổ chức dịch thuật để biết mức phí cụ thể.

dịch thuật tiếng Hàn mất lâu thì lấy?

Thời gian dịch tiếng Hàn sẽ phụ thuộc vào số lượng tài liệu mà Quý khách muốn dịch. Đối với tài liệu đơn giản & ít thì Quý khách có thể nhận ngay vào ngày. Nếu tài liệu nhiều & phức tạp thì thời gian nhận sẽ lâu dài hơn. Quý khách có thể yêu cầu dịch lấy gấp nếu có các nhu cầu.

dịch thuật công chứng tiếng Hàn lấy nhanh trong ngày nhận được không?

Hoàn toàn được, tại Tomato có thể dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Hàn lấy nhanh trong ngày nếu như là tờ giấy hồ sơ giản đơn như minh chứng thư, Giấy phép lái xe, giấy khai sinh... Với hồ sơ phức tạp hơn thì thời gian sẽ kéo dài, tuy nhiên Quý khách an tâm là thời gian sẽ giảm thấp nhất 50% so sánh với dịch thuật chuyển ngữ công chứng nhà nước.

Có nên tư dịch thuật tiếng Hàn hay không?

Có thể tự dịch tiếng Hàn được, tuy vậy bạn cần phải bảo đảm 100 phần trăm về mặt ngữ pháp, từ ngữ, thuật ngữ chuyên môn ngành. Nếu không có thể gây hỏng cả sản phẩm dịch về mặt chuẩn xác ngữ nghĩa hoặc sẽ bị những cơ quan trả lại nếu bạn đang cần công chứng gây mất thời gian công sức.

Dịch thuật tiếng Nhật tại thị trường Việt Nam

 

Vì sao cần được dịch thuật tiếng Nhật?

trong thời gian gần đây, mối liên quan giữa Vietnam – Nhật Bản đã & đang trên đà phát triển một cách nhanh chóng và toàn thể trên toàn bộ các lĩnh vực từ kinh tế, văn hóa, đến chính trị, cộng đồng, giáo dục,… hiện nay, Nhật Bản là quốc gia đứng đầu thế giới về nguồn vốn ODA đầu tư vào Vietnam & là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu. Kinh tế Việt Nam dự báo tiếp nối đạt mức tăng trưởng tốt, sẽ có nhiều doanh nghiệp Nhật Bản đẩy nhanh đầu tư sang Việt Nam: Từ ngành bán lẻ (Ví dụ chuỗi kinh doanh nhỏ lẻ của AEON MALL), bất động sản (BOT, nhiệt điện, đô thị,…), công nghiệp (Oto, xe máy,…), nông nghiệp công nghệ tiên tiến, dệt may,…Có thể kể đến Một số doanh nghiệp Japan lớn đang hoạt động ở nước ta như: Acecook, Asia Shouwa, Tsuchiya TSCO, Nikon, Canon, Nihon Denkei, Osco International, Kyoei manufacturing Việt Nam… Chính sự đầu tư lớn từ phía Nhật Bản sẽ kéo theo các văn bản, giấy tờ, thủ tục dành cho nhà đầu tư cần phải được dịch tiếng Nhật sang tiếng việt hoặc dịch tiếng Việt sang tiếng Nhật ngày càng nhiều

Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật bài bản của chúng tôi giúp bạn

Dịch chính xác toàn bộ các tài liệu tiếng Nhật bao gồm: Hợp Đồng, website, company profile (hồ sơ năng lực), hồ sơ dự thầu, brochure, catalogue, tờ rơi tờ gấp, sách chuyện, phụ đề video, những loại tài liệu về kỹ thuật như HDSD máy móc, các quy trình sản xuất,… của bạn để được dịch sang tiếng Nhật hoặc từ dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hay các ngôn ngữ khác như tiếng Anh, Hàn, Trung, Pháp,… 1 cách chính xác nhất. Format chuẩn và đẹp: Đối với những tài liệu đã được thiết kế, đội ngũ nhân sự biên dịch của chúng tôi ngoài công việc dịch chuẩn sẽ format lại bản dịch cho đúng với định dạng bản gốc nhất. Free lưu giữ sản phẩm dịch 01 năm trên server của chúng tôi để chúng ta cũng có thể tải về bất cứ khi nào cần đến

Dịch thuật tiếng Japan

Bạn đang:

• cần được dịch thuật gấp hồ sơ, hợp đồng, sách chuyện, trang web, … từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp,… nhưng vẫn cần bảo đảm tính chuẩn xác tối đa?
• Lo lắng liệu tài liệu cần dịch thuật tiếng Nhật - https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-nhat/ của bản thân mình nhận được tuyệt đối bảo mật, không bị rò gỉ thông tin ra bên ngoài?
• băn khoăn không biết công ty dịch thuật công chứng tiếng Nhật nào tin cậy, nhanh gọn, giá cả phải chăng nhưng vẫn chất lượng tốt giữa hàng trăm triệu cơ sở dịch thuật trên thị trường hiện nay?

Tomato Translation đáp ứng tất cả mọi thị hiếu Dịch thuật tiếng Nhật của quý khách hàng:

Cái mô hình Dịch thuật tại Tomato:

• dịch website – Phần mềm
• Dịch thuật Game
• Biên dịch Luận văn
• dịch hồ sơ thầu
• Biên dịch Sách – Tạp chí
• Biên dịch Chứng từ kế toán
• Dịch thuật HĐ
• dịch thuật những báo cáo tài chính
• …

Tomato Dịch thuật tiếng Nhật sang hơn 48+ ngôn ngữ & ngược lại:

• dịch thuật công chứng Tiếng Việt
• dịch thuật công chứng tiếng Trung Quốc
• Biên dịch công chứng tiếng Anh
• dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc
• dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Malaysia
• Biên dịch thuật công chứng tiếng Thái Lan
• dịch thuật công chứng tiếng Myanmar
• dịch thuật công chứng tiếng Pháp
• Biên dịch công chứng tiếng Đức
• dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Lào
• dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha
• Biên dịch thuật công chứng tiếng Bồ Đào Nha
• dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Nga
• dịch thuật công chứng tiếng Campuchia
• Biên dịch thuật công chứng tiếng Đài Loan…

Tomato mang tới dịch vụ Dịch thuật tiếng Nhật tại Việt Nam, Thailan, Indonesia,…:

• Biên dịch tiếng Nhật tại Hà Nội
• Biên dịch tiếng Nhật tại thành phố Hồ Chí Minh
• Dịch tiếng Nhật tại Bình Dương
• Biên dịch tiếng Nhật ở Bắc Ninh
• Biên dịch tiếng Nhật tại Hưng Yên
• Dịch tiếng Nhật tại Đà Nẵng
• Biên dịch tiếng Nhật tại Tây Ninh
• Biên dịch tiếng Nhật tại Đồng Nai
• Dịch tiếng Nhật tại Quảng Ngãi…

Quá trình dịch thuật tại Tomato:

Tomato là sự lựa chọn số một cho thị hiếu Dịch thuật tiếng Nhật của những khách hàng. Tại sao?

1. 5 Năm kinh nhiệm thực hiện dự án biên dịch:

• mang đến dịch vụ Dịch thuật cho hơn 3,000 khách hàng, đơn vị Top Fortune 500:
• Thực hiện rất thành công hơn 65000 dự án theo 99+ chuyên ngành: Kinh tế, kĩ thuật, Dược phẩm – Y tế, Du lịch – hotel, Công nghệ thông tin, Tài chính – NH, Môi trường, Luật…

2. Chuyên viên 5+ năm trong lĩnh vực ngôn ngữ:

• Mạng lưới 3.000+ Biên dịch viên toàn thế giới được sàng lọc và tuyển chọn kỹ lưỡng, khắt khe.
• 100% Biên dịch viên tiếng Nhật đạt tiêu chuẩn chất lượng: có chứng nhận Ngoại Ngữ, kinh nhiệm 3-10 năm dịch thuật tiếng Nhật, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành cao.
• đội ngũ quản lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, nhiều kinh nghiệm.
• member chính thức của ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (Liên hiệp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).
• Đạt tiêu chuẩn chất lượng ISO quốc tế 9001 – 2015 do TQC cung cấp, với quá trình quản lý chất lượng khắt khe theo 3 bước TEP (Translation – Editing – Proofreading)
• không có giới hạn thời gian, số lượng và địa chỉ dịch thuật.
• tốc độ của bản dịch tới 20 nghìn từ/ngày, đáp ứng nhu cầu dịch đa ngôn ngữ, đa dạng lĩnh vực, tài liệu có thuật ngữ khó với độ chuẩn xác đến 99%.

Xem thêm: 

https://sites.google.com/tomatomediavn.com/tomatomediavietnam/dich-thuat-tieng-nhat

4. Cam kết dịch vụ khách hàng thỏa lòng 100%:

• quá trình nhanh, liên tiếp, chu đáo: Tư vấn 24/7/365; Báo giá nhanh chóng, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận địa chỉ, công chứng và xuất hóa đơn theo đề nghị.
• Dịch thử free, được trực tiếp kiểm nghiệm chất lượng biên dịch viên.
• thông tin được bảo mật 100%, ký hợp đồng bảo mật Non – disclosure agreement với tất cả mọi khách hàng.
• Dịch thuật tiếng Nhật trên mọi định dạng tài liệu: bức hình, text, clip, tệp tin thiết kế, …

Tình trạng mang đến dịch vụ Dịch thuật tiếng Nhật tại thị trường Việt Nam hiện nay:

• Kinh tế mở cửa, nhu cầu dịch thuật ngày càng tăng cao. So sánh với hơn 5 năm về trước, các cơ quan dịch thuật hiện nay mở ra theo cấp số nhân. Để bước vào thị trường cạnh tranh, cơ sở dịch thuật thường hấp dẫn khách–hàng bằng mức giá rẻ đến siêu rẻ. Tuy nhiên, phần nhiều tổ chức dịch thuật lại không đảm bảo được chất lượng cho tài liệu của những khách hàng. Thực tiễn, để có mức phí rẻ (khoảng 30.000đ/ trang) sản phẩm dịch phần lớn được xử lí qua dịch máy hoặc dịch thuật bởi sinh viên hệ ngôn ngữ Nhật. Tài liệu chắc chắn không được đảm bảo chất lượng.
• chi phí dịch thuật không phải chỉ dựa vào độ dài tài liệu mà còn chịu ảnh hưởng bởi chuyên ngành tài liệu. Nếu khách hàng dịch các loại giấy tờ cá nhân, bằng cấp, … đây là dạng form mẫu độ khó không cao, giá thường dưới 100+.000đ/ trang. Khách hàng dịch các loại tài liệu ngành như: kỹ thuật, y học, giáo dục,… cần biên dịch viên không chỉ là người giỏi ngoại ngữ, mà còn có kinh nhiệm trong chuyên ngành cụ thể mới nắm chắc các quy tắc hành văn, thuật ngữ chuyên ngành.
• rất nhiều khách hàng đến với Tomato khi đã từng dùng dịch vụ dịch thuật giá cả rẻ & nhận lại SP “google dịch”. Chưa kể đến tổn thất thời gian, mức phí khi phải thay đổi nhà mang đến dịch vụ, điều quan trọng khi sử dụng sản phẩm dịch tệ sẽ tác động tin cậy của doanh nghiệp khi dùng văn bản mục đích trao đổi với đối tác.

Nguồn: https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-nhat/#tiếng_nhật

Dịch thuật tiếng Trung chất lượng cao, uy tín

 Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung - nhanh, giá thành phải chăng & bài bản

Tomato cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chất lượng cao với giá thành phải chăng. Hàng nghìn công ty - lớn & nhỏ - tin tưởng Tomato sẽ thúc đẩy sự phát triển toàn thế giới của họ.

làm việc với Tomato cho phép bạn tiến sát gần ngay với nhiều kinh nghiệm dịch thuật & địa phương hóa, cùng với kiến ​​thức chuyên môn để làm công việc với công nghệ hiện có trong hệ thống sinh thái của chính bạn. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung Phồn thể hoặc Giản thể 1 cách nhanh gọn và quy mô. Nhóm của chúng tôi giúp đỡ bạn lập kế hoạch & quản trị các dự án ở mọi quy mô, bằng cách có thể mở rộng và giá cả phải chăng.

Sản phẩm dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung

Dù cho là hai trong những ngôn ngữ được dùng phổ biến nhất trên thế giới, nhưng tiếng Việt và tiếng Trung lại rất khác nhau; mỗi thứ đều chứa đựng sự phức tạp & tinh tế về ngôn ngữ của riêng nó. Ngôn ngữ Trung Quốc có tính ngữ cảnh cao, có nghĩa là những đổi thay nhỏ trong thành phần kí tự có thể làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của 1 cụm từ. Điều này đề ra một thách thức cho bất kỳ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp nào, người phải hiểu đầy đủ mục đích của một câu & sự phức tạp của ngôn ngữ để làm sao tránh hiểu lầm.

Với bảy phương ngữ khác biệt của China & nhiều phương ngữ địa phương khác - thường không thể hiểu rõ được lẫn nhau - đối tượng dự định của một tác phẩm được dịch cũng phải được coi xét cẩn trọng. Một bài viết hợp lý với 1 bộ phận dân ở có thể không hợp lý với bộ phận khác, có nghĩa là chỉ những người dịch có hiểu biết chắc chắn về sự khác biệt giữa các vùng mới được tin tưởng để làm ra tác phẩm tạo ra hiệu quả như mong đợi. Là 1 ngôn ngữ có nhiều thành ngữ & sự phức tạp riêng, một phiên dịch viên tiếng Trung cũng cần phải tự tin vào khả năng nắm bắt ngôn ngữ tiếng Việt của họ để tránh làm mất ý nghĩa trong sản phẩm dịch của họ.

Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung

Tomato là nhà mang tới dịch vụ dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung hàng đầu. Với hàng nghìn chuyên gia dịch thuật bài bản từ tiếng Việt sang tiếng Trung trên toàn quốc tế, không hề có đơn vị dịch thuật nào khác có thể cung cấp sản phẩm dịch thuật tiếng Trung - https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-trung/ thương mại chất lượng tuyệt vời và nhanh chóng với mức giá cả cạnh tranh hơn. Chúng tôi hiện đang cung ứng hàng trăm dự án dịch thuật tiếng Trung hàng tháng, một cách dễ dàng và quy mô.

Chất lượng bạn nên tin tưởng

đặt hàng sản phẩm dịch tiếng Trung trên hệ thống Tomato cho phép bạn tiếp cận với hàng trăm người dịch tiếng Trung bản ngữ có kinh nghiệm trong dịch sang và từ tiếng Trung. Ngoài ra, nền tảng của chúng tôi có nhiều công cụ QA tích hợp để đảm bảo chất lượng và độ chính xác trên tất cả các dự án của chính bạn.

Định giá đơn giản

hàng ngàn doanh nghiệp lớn nhỏ chọn lựa Tomato dựa trên mức chi phí thu hút của chúng tôi. Giá của chúng tôi là một trong nhiều cạnh tranh nhất, với giá mỗi từ chỉ xuất phát từ $ 0,05. Yêu cầu báo giá cho bản dịch chuyên nghiệp sang và từ tiếng Trung ngay hôm nay.

tốc độ & quy mô

hầu hết các doanh nghiệp đều có nhu cầu dịch thuật gấp. Tomato cung cấp support suốt ngày đêm để đảm bảo tất cả nội dung của chính bạn được dịch sang tiếng Trung 1 cách nhanh, mặc dù bạn cần được dịch hai trăm hay hai triệu từ.

các lĩnh vực chuyên môn của chúng tôi

Để công ty của bạn thành công tại thị trường Trung Quốc đầy thách thức, bạn phải dịch tất cả nội dung của chính bản thân mình 1 cách nhanh chóng, hiệu quả và có chi phí cạnh tranh. Tomato hỗ trợ bản dịch tiếng Trung Phồn thể và Giản thể của nhiều những loại tài liệu và nội dung, bao gồm có:

• Bản địa hóa trang web Trung Quốc
• địa phương hóa ứng dụng di động của China
• địa phương hóa trò vui chơi Trung Quốc
• bản dịch mô tả sản phẩm tiếng Trung
• sản phẩm dịch support khách–hàng

• Bản sao tiếp thị China, quảng cáo và phương tiện truyền thông xã hội
• các bài báo và giải trí của Trung Quốc
• Danh sách & chỉ dẫn du lịch Trung Quốc
• dịch thuật tài liệu tiếng trung
• Email, thư từ tiếng Trung & hơn thế nữa

Mẹo dịch tiếng Trung

Tiếng Trung Phồn thể và Giản thể

Có hai phiên bản khác nhau của chữ viết tiếng China. Giữa thế kỷ 20, trong một nỗ lực nhằm tăng tỷ trọng người biết chữ, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã mở đầu một quá trình giản đơn hóa chữ viết của China. Kết quả là, hai phiên bản tiếng Trung viết ra đời: Phồn thể và Giản thể. Mặc dù điều này nghe có vẻ khó hiểu, nhưng khá dễ dàng để quyết định hình thức ngôn ngữ nào sẽ sử dụng dựa trên vị trí của thị trường mục đích của chính bạn. Tiếng Trung giản thể đa số được sử dụng ở China Đại lục, Malaysia & Singapore, trong khi tiếng Trung Phồn thể đa số được dùng ở Đài Loan & Hồng Kông.

Tránh dịch máy

Bạn nên luôn cảnh giác với dịch máy (MT) , nhưng đặc biệt là khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung hoặc tiếng Trung sang tiếng Việt. Tiếng Việt & tiếng Trung có xuất phát từ các nhóm ngôn ngữ hoàn toàn không liên quan, khiến chúng khác nhau rất nhiều không chỉ về ngôn ngữ, mà vẫn còn về các điểm đối chiếu văn hóa và xã hội của chúng. Do đó, việc dịch sang và từ tiếng Trung Quốc đòi hỏi rất nhiều sự sáng tạo & kinh nhiệm, hai điều mà bản dịch máy đơn thuần không thể cung ứng.

thông dịch tiếng Trung

Các phiên dịch viên tiếng Trung ở Tomato là những chuyên gia trong lĩnh vực của họ với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp. Đây là lý do vì sao Tomato được các công ty toàn thế giới như YouTube, Airbnb & Sony tin tưởng để sản xuất nội dung dịch chất lượng cao với vận tốc cực nhanh. Nền tảng dịch thuật sáng tạo và mạng lưới nhân viên dịch thuật toàn thể thế giới của chúng tôi tức là bất cứ quy mô hay mức độ phức tạp của dự án dịch tiếng Trung của chính bạn, chúng tôi đều có thể cung ứng mọi lúc, mọi nơi với chất lượng đảm bảo.

nếu bạn đang muốn dịch nội dung tiếng Việt của cá nhân mình không phải chỉ sang tiếng Trung mà vẫn còn sang các ngôn ngữ khác, đây là Một số ngôn ngữ có sẵn khác của chúng tôi:

• thông dịch tiếng Nhật, xem bản dịch tiếng Nhật
• phiên dịch tiếng Tây Ban Nha, xem bản dịch tiếng Tây Ban Nha
• phiên dịch tiếng Đức, xem sản phẩm dịch tiếng Đức
• phiên dịch tiếng Bồ Đào Nha, xem bản dịch tiếng Bồ Đào Nha

• thông dịch tiếng Hà Lan, xem bản dịch tiếng Hà Lan
• phiên dịch tiếng Ý, xem bản dịch tiếng Ý
• thông dịch tiếng Pháp, xem bản dịch tiếng Pháp
• phiên dịch tiếng Hy Lạp, xem sản phẩm dịch tiếng Hy Lạp

Sự thật về ngôn ngữ China

Tiếng China là ngôn ngữ viết lâu đời nhất trên hành tinh và là một phần của ngữ hệ Hán-Tạng - một ngữ hệ có nguồn gốc từ Proto-Hán-Tạng. Vào những năm 1950, một dạng tiếng Trung giản thể đã được tiến lên. Ngày nay, hệ thống này tiếp diễn được sử dụng ở China đại lục, trong lúc phiên bản truyền thống vẫn được dùng ở Hồng Kông, Đài Loan & Ma Cao. Mặc dù hệ thống ngữ pháp và cách phát âm của họ khác nhau đáng kể, nhưng các ký tự Trung Quốc cũng được dùng như một phần của ngôn ngữ Japan.

• Với gần 1,3 tỷ người bản ngữ trên toàn quốc tế , khoảng 15% dân số thế giới nói phương ngữ Trung Quốc như tiếng mẹ đẻ của họ.
• Chữ viết của China có niên đại hơn 3.000 năm. Nó bao gồm hơn 20.000 ký tự khác biệt.
• Tiếng Trung là 1 trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc, cùng theo với tiếng Ả Rập, tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.
• Ngôn ngữ Trung Quốc có bảy nhóm phương ngữ chính, và mỗi nhóm có các biến thể riêng. 71,5% Dân số nói tiếng Quan thoại.

Các loại và phương ngữ China

dù cho người bản ngữ thường mô tả tiếng China như một ngôn ngữ duy nhất, nhưng trên thực tế, nó được xem chính xác hơn là 1 họ ngôn ngữ của riêng nó. Các nhà ngôn ngữ học không đồng ý về sự việc có bao nhiêu loại tiếng Trung Quốc, nhưng nhìn chung người ta bằng lòng rằng có từ 7 đến 13.

Với khoảng 960 triệu người nói, tiếng Quan Thoại là phương ngữ được dùng hay gặp nhất . Tiếng Quan Thoại dựa trên phương ngữ Bắc Kinh và thường được nói nhiều nhất ở miền bắc và tây nam China. Tiếng Quan Thoại nói một cách khác là Tiếng Trung Chuẩn & là ngôn ngữ nhà nước chính thức của Trung Quốc, Đài Loan & là một trong các ngôn ngữ chính thức của Singapore. Theo ước tính chính thức, khoảng 70% công dân Trung Quốc hiện nói tiếng Quan Thoại như một ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai. Thông qua sự thúc đẩy giáo dục quốc gia, người ta hy vọng rằng toàn bộ Trung Quốc sẽ có được trình độ tiếng phổ thông “cơ bản” vào năm 2020.

Wu , hoặc Shanghainese, là 1 phương ngữ chính khác của ngôn ngữ China, chỉ đứng sau tiếng Quan Thoại. Được hình thành từ một nhóm phương ngữ Khu Vực được nói ở những nơi như Thượng Hải, Tô Châu, Ninh Ba và Vô Tích, nó có khoảng 70 triệu con người nói. Với 60 triệu con người nói, tiếng Quảng Đông cũng là một phương ngữ chính của tiếng Trung, được nói chủ yếu ở đông nam China (một Quanh Vùng lịch sử được xem là Quảng Đông), cũng giống như bởi một số lượng lớn người Hoa kiều trên toàn thế giới. Mặc dù có chung 1 số từ vựng, nhưng tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại lại khó hiểu lẫn nhau, do hệ thống ngữ pháp, từ vựng & cách phát âm khác nhau của chúng.

Xem thêm: https://sites.google.com/tomatomediavn.com/tomatomediavietnam/dich-thuat-tieng-trung

những dịch giả tiếng Trung bản ngữ thuộc Tomato là các chuyên gia về tiếng Quan Thoại, tiếng Ngô & tiếng Quảng Đông, họ được trang bị full để đảm bảo nội dung của bạn được tối ưu hóa tuyệt hảo để tiến sát gần đúng đối tượng.

Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt

Không ai có thể phủ nhận tầm quan trọng của tiếng Anh trong vòng thời đại hiện nay. Bất kì một giao dịch, một quốc gia hay hình thức nào...tiếng Anh vẫn đóng vai trò chủ chốt, là phương tiện trao đổi thông tin và là 1 phần của sự thành công. Chính bởi vì điều này, nhu cầu dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt và nhiều thứ tiếng khác & trái lại là rất rộng lớn. Tomato cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chất lượng, nhanh chóng, giá tốt để giúp đáp ứng phần nào nhu cầu to lớn đó.

Hơn năm năm kinh nghiệm trong lĩnh vực trong dịch thuật, Tomato - tổ chức dịch thuật bài bản top đầu đã có được việc thành công dựa vào mức độ thỏa lòng của khách hàng. Luôn lấy sự thấu hiểu khách hàng là trọng tâm trong mọi hoạt động, đơn vị dịch thuật Tomato biết được đâu là những khó khăn mà nhân viên dịch thuật thường phải đương đầu trong các quá trình dịch thuật. Từ đó, đề ra những hướng khắc phục, không ngừng support khách hàng hết mình để nhận được sự tin tưởng và hài lòng từ quý khách.

Tomato có thể dịch thuật tiếng Anh các chuyên ngành nào?

Với đội ngũ hơn 100+ biên dịch viên có kinh nghiệm từ 3 đến 10 năm dịch thuật tiếng Anh. Toàn bộ đều cùng có trình độ đều từ đại học trở lên & sự hiểu biết chuyên sâu những ngành. Tomato có thể dịch thuật đa chuyên ngành:

• Dịch thuật tiếng Anh hồ sơ thầu
• Dịch thuật tiếng Anh các tài liệu ngành kĩ thuật
  • dịch bản vẽ kĩ thuật
  • dịch thuật các tài liệu CNTT
  • dịch thuật tài liệu kiến trúc
  • dịch thuật những tài liệu môi trường
  • dịch thuật tài liệu vận tải
  • dịch thuật chuyên ngành cơ khí, máy móc
  • dịch bản vẽ kĩ thuật
  • ...
• Dịch thuật tiếng Anh các tài liệu tài chính
  • dịch thuật tài liệu thông báo, kiểm toán
  • Dịch vụ công bố thuế, báo cáo trong tài chính
  • dịch thuật tài liệu thẩm định giá
  • ...
• Dịch thuật tiếng Anh các tài liệu kinh tế
  • Dịch thuật giấy phép kinh doanh
  • dịch thuật các tài liệu thương mại
  • Dịch thuật hợp đồng kinh tế
  • Dịch thuật sơ yếu lý lịch
  • ...
• dịch hồ sơ du học
• dịch thuật website
• Dịch thuật game
• dịch thuật tài liệu văn hóa
• dịch thuật ngành y khoa
• Dịch thuật sách tiếng Anh
• ...

nếu như không phát hiện thấy chuyên ngành Quý khách cần trong danh sách này thì cũng đừng lo lắng, đây chỉ là 1 phần nhỏ trong các chuyên ngành mà Tomato có thể thực hiện. Hãy liên lạc ngay để cho chúng tôi hỗ trợ Quý khách nhé!

Tomato nhận dịch thuật tiếng Anh ở đâu ?

Dịch thuật hiện nay không còn bó hẹp ở làm công việc trực tiếp nữa mà có thể thực hiện trực tuyến giúp mọi thứ diễn ra có lợi, nhanh chóng & tiện ích hơn.

Không nằm ngoài sự tăng trưởng của thời đại, Tomato nhận thị hiếu dịch thuật tiếng Anh ở bất kỳ đâu trên thế giới, chỉ cần có dính nối mạng. Quý khách có thể liên hệ đến chúng tôi qua rất nhiều kênh phong phú như điện thoại, email, zalo... Sau khi nhận thông tin, các chuyên viên của chúng tôi sẽ liên hệ ngay với khách để tư vấn và chỉ dẫn các công đoạn tiếp theo của quá trình. Cách này đang được rất nhiều các khách hàng ưa thích vì sự thuận tiện và tiết kiệm mà nó mang tới.

đối với các khách–hàng có các nhu cầu làm việc trực tiếp, có thể đến văn phòng tại Tomato để được các chuyên gia của chúng tôi support tốt nhất nhé!

Tomato rất vui và hy vọng được phục vụ Quý khách. Để hiểu rõ hơn hình thức liên hệ & những thông tin liên lạc, Quý khách có thể tìm hiểu thêm tại: liên lạc Tomato

Tomato mang tới dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang hơn 50+ ngôn ngữ

Với đội ngũ nhân sự dịch thuật cao cấp & phần đông, chúng tôi tự hào có thể thực hành dịch thuật từ tiếng Anh sang hơn 58 ngôn ngữ & trái lại. Vấn đề này cũng nhằm giúp khách hàng thuận lợi hơn trong các quá trình sử dụng dịch vụ dịch thuật. Bởi những dự án có thể có rất nhiều các ngôn ngữ đích & việc chỉ cần một công ty duy nhât để giúp đáp ứng đủ nhu cầu sẽ khiến mọi chuyện trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

các ngôn ngữ thường được khách hàng yêu cầu Tomato dịch thuật tiếng Anh:

• Ngôn ngữ thông dụng: Tiếng Việt, tiếng Hàn , tiếng Trung, tiếng Pháp,...
• Ngôn ngữ khó: Tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Nauy, tiếng Đan Mạch, tiếng Pháp,...
• Ngôn ngữ hiếm: Tiếng Malaysia, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hà Lan,...

Sự đa dạng ngôn ngữ dịch thuật chính xác là ưu điểm ở Tomato & được rất nhiều các khách hàng dùng dịch vụ đánh giá cao. Để được tư vấn về thứ tiếng dịch thuật tiếng Anh, xin Quý khách hãy liên hệ ngay với chúng tôi nhé! Các chuyên viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ Quý khách xuất sắc nhất. Rất vui sướng được phục vụ.

Dịch thuật tiếng Anh công chứng lấy nhanh

Ngoài thị hiếu dịch thuật thì công chứng cũng là một trong những loại dịch vụ mà rất nhiều những khách hàng tìm đến Tomato. Trong thời đại giao lưu toàn thế giới mở rộng thì vấn đề dịch thuật chuyển ngữ công chứng trở nên rất quan trọng, đặc biệt là đối với ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới nữa. Biết được nhu cầu rất lớn đó và để mang tới cho khách hàng sự thuận tiện nhất thì Tomato mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh lấy ngay, lấy ngay. Để rõ hơn về dịch vụ này, Quý khách đừng ngại mà liên lạc ngay cho Tomato nhé!

các loại giấy tờ khi được thực hành dịch thuật chuyển ngữ công chứng tại Tomato để được giảm thấp nhất 50% thời gian so với công chứng tại cơ quan nhà nước và các con dấu vẫn đảm bảo trị giá pháp lý.

Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh thuộc Tomato được nhìn nhận rất cao và có thể xử lí được phần nhiều các loại giấy tờ. Hãy liên hệ ngày Tomato để cho chúng tôi hỗ trợ tốt nhất cho Quý khách nhé!

Chi phí dịch thuật tiếng Anh tại Tomato bao nhiêu $

giá cả, mức phí khi thực hành dịch thuật tiếng Anh thường không cố định bởi vì những nguyên nhân:

• Các ngôn ngữ mục tiêu khi dịch thuật tiếng Anh theo yêu cầu của khách
• Thời gian cần hoàn thành gấp hay là không
• Độ dài của văn bản cần được dịch thuật
• Độ hiếm và độ khó các chuyên ngành cần dịch thuật sang tiếng Anh

chính bởi vì những điều đó mà việc đưa ra một mức chi phí cố định là không thể. Tuy nhiên, bạn có thể yên tâm là mức giá dịch thuật cho ngôn ngữ này khá rẻ. Bởi tiếng Anh là ngôn ngữ thường gặp nhất, chính vậy có rất đông người học và lượng lực lượng lao động dịch thuật khá nhiều. Liên lạc ngay với Tomato để nhận báo giá chuẩn xác nhất nhé!

Tại sao nên chọn dịch thuật tiếng Anh tại Tomato?

ở Tomato có nhiều ưu điểm mà ít nơi khác có thể thực hành được và vấn đề này đem tới sự tin sử dụng của những khách hàng. Vậy với khách, nguyên do nào nên chọn Tomato để dịch thuật tiếng Anh?

Đội ngũ dịch thuật tiếng Anh chất lượng & hùng hậu

Là một trong những ngôn ngữ chủ lực, đội ngũ người dịch tiếng Anh của Tomato cực kỳ hùng hậu với hơn 99+ nhân viên chính thức và hơn 1.000 cộng tác viên đang công tác, làm việc tại các đơn vị lớn. Toàn bộ đều có kinh nghiệm lâu năm (từ 3 đến 5 năm) & được lựa chọn, sàng lọc kỹ lưỡng.

ngoài việc cung ứng ngôn ngữ, các người dịch còn phải am hiểu những chuyên ngành riêng biệt và mỗi cá nhân chỉ cần có thể nhận chuyên ngành mà bản thân mình thành thạo nhất. Vấn đề này bảo đảm cho chất lượng sản phẩm dịch tối đa và giảm thiểu thời gian chỉnh sửa, hiệu đính.

1 yếu tố khác cũng rất quan trọng trong việc tuyển dụng nhân lực thuộc Tomato đó là khả năng hiểu biết văn hóa của những người sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh. Việc này có thể giúp sản phẩm dịch thể hiện đúng & sát nhất bản chất nội dung, rất có ích nếu Quý khách cần thực hành công chứng sau khi dịch thuật.

Cam kết chất lượng đến khách hàng

Tomato cam đoan chất lượng bản dịch tiếng Anh là tốt nhất. Với đội ngũ chuyên viên dịch thuật chất lượng cao & quy trình dịch thuật khép kín, được kiểm nghiệm qua rất nhiều lớp trước lúc đến tay khách–hàng. Chúng tôi luôn nỗ lực cho ra sản phẩm dịch tốt nhất & thỏa lòng nhất.

quy trình dịch thuật tiếng Anh khép kín

Tomato luôn làm việc với cùng 1 quá trình dịch thuật khép kín và chuyên nghiệp. Điều này giúp mọi công đoạn đều trơn tru, tiết kiệm thời gian, công sức và đem lại chất lượng sản phẩm dịch xuất sắc nhất.

bảo mật tuyệt đối

Ngay từ lúc thành lập đơn vị, chúng tôi đã hiểu rõ sự bảo mật trong dịch vụ dịch thuật là vô cùng quan trọng vì điều này tác động trực sau đó ích lợi của khách hàng. Chính vậy việc thông tin bảo mật là nhân tố hàng đầu tại Tomato. Trước khi bắt tay vào dự án, Tomato sẽ ký kết bản Cam kết giữ bảo mật (nếu khách hàng có nhu cầu) để đảm bảo tính pháp lý & quyền lợi cho khách hàng. Kế tiếp đó, chúng tôi ràng buộc NV của cá nhân mình trong các HĐ & quy định để đảm bảo tính tuyệt đối bảo mật cho các dữ liệu của khách hàng. Với rất nhiều lớp bảo đảm như vậy thì Quý khách có thể yên tâm về sự an–toàn của tài liệu mình giao.

Quý khách có thể tìm hiểu thêm về các chính sách bảo mật tại: chính sách bảo mật dịch thuật Tomato

Có thể xử lý các hồ sơ khó, không đủ điều kiện

một trong nhiều yếu tố đặc trưng khiến Tomato được nhiều các khách hàng mê thích này là khả năng xử lí các hồ sơ khó hoặc không đủ điều kiện. Vì một vài lí do đáng tiếc mà giấy tờ của khách có một chút khuyết điểm khiến việc dịch thuật chuyển ngữ công chứng khó khăn, chúng tôi có thể xử lí giúp Quý khách. Hãy liên lạc ngay chúng tôi sẽ được support nhé!

Những trắc trở khi tự dịch thuật

• chuyên viên dịch thuật thường dễ bị “cứng” trong công việc chuyển từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác do chưa nắm vững được cấu trúc của tiếng Anh cũng giống như tiếng bản ngữ. Điều này có thể diễn ra nếu bạn luôn bám sát theo từng từ ngữ trong quá trình dịch, việc “word to word” sẽ khiến cấu trúc câu của bạn trở nên khô giòn & thiếu sự mượt mà. Thậm chí có thể gây cảm nhận khó tính cho người xem.
• Không nắm hết được những kiến thức chuyên môn về nội dung mà mình đang muốn chuyển đổi. Đây là TH thường phổ biến nhất. Sẽ tương đối kinh khủng và biến thành một cơn ác mộng nếu bạn chỉ đam mê văn học nhưng lại bị yêu cầu dịch một bài mà nội dung toàn về kĩ thuật. Điều đó sẽ rất khó khăn cho bạn nếu như muốn chuyển tải hết được những chia sẻ của văn bản nguồn, chưa kể tới vẫn phải đảm bảo được các thuật ngữ trọng yếu của đặc thù ngành kỹ thuật.
• Không thoát được hết chiều sâu từ nội dung và làm sót ý của nguyên bản. Mỗi nhà văn đều có một phong cách rất riêng, ngôn ngữ văn học cực kỳ đặc trưng & riêng biệt hoàn toàn so với các ngôn ngữ khác, ví dụ Tô Hoài và Thạch Lam là hai nhà văn có phong cách hoàn toàn khác nhau, chính vậy, bạn chẳng thể nào hòa lẫn chúng lại bằng một ngôn ngữ được.

những trở ngại thường gặp phải trong quá trình dịch thuật như trên sẽ không còn là vấn đề nếu chúng tôi được phục vụ Quý khách.

đơn vị Tomato luôn tự hào và hoàn toàn tin tưởng vào chất lượng dịch vụ mà chúng tôi mang tới cho quý khách hàng, với đội ngũ chuyên gia dịch thuật hùng hậu cùng theo với những cộng tác viên là các chuyên gia, người bản xứ, chuyên gia giảng dạy ngôn ngữ đang giảng dậy, làm công việc tại các cơ quan chính phủ, Đại sứ quán và các trường ĐH trên khắp cả nước, giúp quý khách hàng hoàn toàn yên tâm về chất lượng cũng giống như tin cậy khi dùng dịch vụ của chúng tôi cung cấp.

các câu hỏi khách thường quan tâm khi dịch thuật tiếng Anh

Dịch thuật tiếng Anh giá bao nhiêu?

Giá dịch thuật tiếng anh không cố định mà dựa vào những yếu tố như: Số lượng tài liệu cần dịch, thời gian kết thúc có gấp không, ngôn ngữ mục tiêu mà tài liệu muốn dịch, chuyên ngành tài liệu & những dịch vụ kèm theo. Quý khách hàng nên liên hệ tới trung tâm dịch thuật để biết mức giá chi tiết.

Dịch thuật tiếng Anh bao lâu thì lấy?

Thời gian dịch thuật tiếng anh sẽ dựa vào số lượng tài liệu mà Quý khách muốn dịch. Đối với tài liệu đơn giản & ít thì Quý khách có thể nhận ngay vào ngày. Nếu tài liệu nhiều và phức tạp thì thời gian nhận sẽ lâu dài hơn. Quý khách có thể yêu cầu dịch lấy ngay nếu có nhu cầu.

dịch công chứng tiếng Anh có lấy gấp trong ngày được không?

Hoàn toàn được, dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Anh có thể lấy nhanh trong ngày nếu cung ứng những điều kiện như gửi hồ sơ đi sớm và phải là những loại tờ giấy đơn giản (Chứng minh, căn cước, giấy phép lái xe...). Để hiểu chi tiết hơn về vấn đề này, hãy liên hệ ngay Tomato nhé.

Có thể tự dịch thuật tiếng Anh không?

Có thể tự dịch thuật tiếng Anh được, tuy nhiên bạn phải đảm bảo 100% về khía cạnh ngữ pháp, từ ngữ, thuật ngữ chuyên ngành. Nếu như không có thể gây hỏng cả bản dịch về mặt chính xác ngữ nghĩa hoặc sẽ bị các cơ quan trả lại nếu bạn cần công chứng gây mất thời gian công sức.

Nguồn: https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-anh/#ti%E1%BA%BFng_anh

Dịch vụ dịch thuật hợp đồng mới nhất

 

Dịch vụ dịch thuật Hợp Đồng là gì?

Cả thế giới đang chạy đua để đẩy mạnh toàn cầu hóa. Hợp tác cùng phát triển biến thành xu thế nổi bật của toàn bộ các quốc gia, công ty & tổ chức trên toàn thế giới. Câu truyện về các doanh nghiệp mới liên tiếp được thành lập, các công ty lớn từ khắp các nước liên tục mở rộng giao thương, hợp tác đã làm phát sinh thị hiếu rất cao về Dịch vụ Dịch thuật hợp đồng song ngữ (https://tomatotranslation.com/dich-thuat-hop-dong/#dịch_thuật_hợp_đồng_song_ngữ) cho quý doanh nghiệp.

Hợp Đồng có tính ràng buộc về mặt pháp lý, là loại tài liệu chủ yếu sống sót để bảo đảm rằng tất cả các bên được đối xử công bằng và bình đẳng trong các mối liên quan kinh doanh. Độ chuẩn xác là đặc biệt quan trọng khi nói đến việc dịch Hợp Đồng. Nhiệm vụ đối với sản phẩm dịch HĐ là phải thể hiện chính xác và bài bản ý nghĩa của tài liệu gốc trong ngôn ngữ mục tiêu.

Dịch thuật Hợp Đồng là 1 lĩnh vực cực khó, đòi hỏi biên dịch viên không những phải có năng lực ngôn ngữ phải thực tốt mà vẫn còn phải có các kiến thức chuyên môn cao về luật pháp, kinh tế & lĩnh vực chuyên ngành liên hệ, nếu không sẽ gây hậu quả và những thất thoát trầm trọng.

Vì sao Tomato Translation là nhà mang tới dịch vụ dịch thuật HĐ top đầu ở Việt Nam?

Dịch thuật hợp đồng Tomato Media uy tín và rất đáng tin cậy:

1. Kinh nghiệm:

• với trên 5 năm kinh nhiệm, Tomato Translation đã chiếm được lòng tin và làm thỏa lòng hơn 2,000 doanh nghiệp, Tổ chức lớn nhỏ trên toàn thế giới (FORTUNE 100+, VNR 500,…).
• Thực hiện hoàn toàn thành công trên 65.000 dự án ngôn ngữ.

2. Nhân sự:

• trên 100 NV & 4,900 cộng tác viên trên toàn thế giới với trình độ chuyên môn cao, hơn 5 năm kinh nghiệm trong dịch thuật Hợp Đồng.
• 100% biên dịch viên có kiến thức về kinh tế, pháp lý, ngân hàng tài chính, …, đảm bảo bản dịch đạt độ chính xác cao nhất.
• 100 phần trăm biên dịch viên là người bản xứ, trình độ từ cử nhân đến T.S, được tuyển chọn gắt gao (phỏng vấn đánh giá hành vi DISC, phỏng vấn IQ và EQ).
• đội ngũ nhân sự quản lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo chuyên nghiệp, nhiều kinh nghiệm.

3. Năng lực:

• thành viên chính thức của ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (Liên hiệp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).
• chất lượng dịch thuật đạt đúng chuẩn ISO nước ngoài 9001 – 2015.
• quy trình dịch thuật HĐ gồm 3 bước TEP (Translation – Editing – Proofreading) nghiêm ngặt: Dịch – Hiệu đính – Đọc soát.
• không giới hạn số lượng, thời gian & địa điểm dịch thuật.
• tốc độ bản dịch lên tới 20 nghìn từ/ngày, bảo đảm đạt tỷ lệ chuẩn xác tới 99%.

4. Dịch vụ:

• tư vấn 24/7. Báo giá nhanh chóng, sau 15-20 phút. Giao tài liệu tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu.
• Dịch thử free, được trực tiếp kiểm nghiệm chất lượng biên dịch viên.
• cam kết tài liệu được bảo mật 100% với Hợp Đồng Non – disclosure agreement.
• Dịch thuật mọi định dạng tài liệu chuyên ngành: Hình ảnh, text, clip, tệp tin thiết kế, …

5. Chi phí:

• Tiết kiệm tới 1/2 mức phí cho các lần dịch kế tiếp nhờ công nghệ Trados và Translation Memory.
• Nhiều gói chi chí phong phú & linh động, tùy vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.

Tomato Translation nhận dịch tất cả những loại hợp đồng:

Dịch thuật HĐ thương mại, ký kết song phương Dịch thuật HĐ bảo lãnh của ngân hàng HĐ vay vốn, tín dụng, thế chấp

dịch các loại Hợp Đồng kiểm toán, kế toán Dịch thuật HĐ cung cấp thiết bị HĐ công chứng

Dịch thuật HĐ thu mua, sát nhập, sang nhượng Dịch thuật hợp đồng trong mua bán nợ Hợp Đồng đại điện độc quyền…

Tomato Translation cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hơn 50 ngôn ngữ:

Dịch thuật tiếng Anh Dịch thuật tiếng Trung Tiếng Nhật Dịch thuật tiếng Hàn

Dịch thuật tiếng Pháp Tiếng Đức Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha Dịch thuật tiếng Nga

Tiếng Bồ Đào Nha Dịch thuật tiếng Thái Lan Dịch thuật tiếng Campuchia …

Tomato Translation cung ứng dịch thuật tại tất cả các lĩnh vực:

Kinh tế May mặc kiến thiết Dược phẩm – Y tế truyền thông giải trí

khoa học đời sống tài chính ngân hàng Công nghệ thông tin luật pháp TMĐT

Giáo dục đào tạo khách sạn du lịch kỹ thuật trong sản xuất …

Xem thêm về dịch vụ dịch thuật hợp đồng tại công ty dịch thuật Tomato: https://tomatotranslation.com/dich-thuat-hop-dong/#%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy