Không ai có thể phủ nhận tầm quan trọng của tiếng Anh trong vòng thời đại hiện nay. Bất kì một giao dịch, một quốc gia hay hình thức nào...tiếng Anh vẫn đóng vai trò chủ chốt, là phương tiện trao đổi thông tin và là 1 phần của sự thành công. Chính bởi vì điều này, nhu cầu dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt và nhiều thứ tiếng khác & trái lại là rất rộng lớn. Tomato cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chất lượng, nhanh chóng, giá tốt để giúp đáp ứng phần nào nhu cầu to lớn đó.
Hơn năm năm kinh nghiệm trong lĩnh vực trong dịch thuật, Tomato - tổ chức dịch thuật bài bản top đầu đã có được việc thành công dựa vào mức độ thỏa lòng của khách hàng. Luôn lấy sự thấu hiểu khách hàng là trọng tâm trong mọi hoạt động, đơn vị dịch thuật Tomato biết được đâu là những khó khăn mà nhân viên dịch thuật thường phải đương đầu trong các quá trình dịch thuật. Từ đó, đề ra những hướng khắc phục, không ngừng support khách hàng hết mình để nhận được sự tin tưởng và hài lòng từ quý khách.
Tomato có thể dịch thuật tiếng Anh các chuyên ngành nào?
Với đội ngũ hơn 100+ biên dịch viên có kinh nghiệm từ 3 đến 10 năm dịch thuật tiếng Anh. Toàn bộ đều cùng có trình độ đều từ đại học trở lên & sự hiểu biết chuyên sâu những ngành. Tomato có thể dịch thuật đa chuyên ngành:
- Dịch thuật tiếng Anh hồ sơ thầu
- Dịch thuật tiếng Anh các tài liệu ngành kĩ thuật
- dịch bản vẽ kĩ thuật
- dịch thuật các tài liệu CNTT
- dịch thuật tài liệu kiến trúc
- dịch thuật những tài liệu môi trường
- dịch thuật tài liệu vận tải
- dịch thuật chuyên ngành cơ khí, máy móc
- dịch bản vẽ kĩ thuật
- ...
- Dịch thuật tiếng Anh các tài liệu tài chính
- dịch thuật tài liệu thông báo, kiểm toán
- Dịch vụ công bố thuế, báo cáo trong tài chính
- dịch thuật tài liệu thẩm định giá
- ...
- Dịch thuật tiếng Anh các tài liệu kinh tế
- Dịch thuật giấy phép kinh doanh
- dịch thuật các tài liệu thương mại
- Dịch thuật hợp đồng kinh tế
- Dịch thuật sơ yếu lý lịch
- ...
- dịch hồ sơ du học
- dịch thuật website
- Dịch thuật game
- dịch thuật tài liệu văn hóa
- dịch thuật ngành y khoa
- Dịch thuật sách tiếng Anh
- ...
nếu như không phát hiện thấy chuyên ngành Quý khách cần trong danh sách này thì cũng đừng lo lắng, đây chỉ là 1 phần nhỏ trong các chuyên ngành mà Tomato có thể thực hiện. Hãy liên lạc ngay để cho chúng tôi hỗ trợ Quý khách nhé!
Tomato nhận dịch thuật tiếng Anh ở đâu ?
Dịch thuật hiện nay không còn bó hẹp ở làm công việc trực tiếp nữa mà có thể thực hiện trực tuyến giúp mọi thứ diễn ra có lợi, nhanh chóng & tiện ích hơn.
Không nằm ngoài sự tăng trưởng của thời đại, Tomato nhận thị hiếu dịch thuật tiếng Anh ở bất kỳ đâu trên thế giới, chỉ cần có dính nối mạng. Quý khách có thể liên hệ đến chúng tôi qua rất nhiều kênh phong phú như điện thoại, email, zalo... Sau khi nhận thông tin, các chuyên viên của chúng tôi sẽ liên hệ ngay với khách để tư vấn và chỉ dẫn các công đoạn tiếp theo của quá trình. Cách này đang được rất nhiều các khách hàng ưa thích vì sự thuận tiện và tiết kiệm mà nó mang tới.
đối với các khách–hàng có các nhu cầu làm việc trực tiếp, có thể đến văn phòng tại Tomato để được các chuyên gia của chúng tôi support tốt nhất nhé!
Tomato rất vui và hy vọng được phục vụ Quý khách. Để hiểu rõ hơn hình thức liên hệ & những thông tin liên lạc, Quý khách có thể tìm hiểu thêm tại: liên lạc Tomato
Tomato mang tới dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang hơn 50+ ngôn ngữ
Với đội ngũ nhân sự dịch thuật cao cấp & phần đông, chúng tôi tự hào có thể thực hành dịch thuật từ tiếng Anh sang hơn 58 ngôn ngữ & trái lại. Vấn đề này cũng nhằm giúp khách hàng thuận lợi hơn trong các quá trình sử dụng dịch vụ dịch thuật. Bởi những dự án có thể có rất nhiều các ngôn ngữ đích & việc chỉ cần một công ty duy nhât để giúp đáp ứng đủ nhu cầu sẽ khiến mọi chuyện trở nên đơn giản hơn rất nhiều.
các ngôn ngữ thường được khách hàng yêu cầu Tomato dịch thuật tiếng Anh:
- Ngôn ngữ thông dụng: Tiếng Việt, tiếng Hàn , tiếng Trung, tiếng Pháp,...
- Ngôn ngữ khó: Tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Nauy, tiếng Đan Mạch, tiếng Pháp,...
- Ngôn ngữ hiếm: Tiếng Malaysia, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hà Lan,...
Sự đa dạng ngôn ngữ dịch thuật chính xác là ưu điểm ở Tomato & được rất nhiều các khách hàng dùng dịch vụ đánh giá cao. Để được tư vấn về thứ tiếng dịch thuật tiếng Anh, xin Quý khách hãy liên hệ ngay với chúng tôi nhé! Các chuyên viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ Quý khách xuất sắc nhất. Rất vui sướng được phục vụ.
Dịch thuật tiếng Anh công chứng lấy nhanh
Ngoài thị hiếu dịch thuật thì công chứng cũng là một trong những loại dịch vụ mà rất nhiều những khách hàng tìm đến Tomato. Trong thời đại giao lưu toàn thế giới mở rộng thì vấn đề dịch thuật chuyển ngữ công chứng trở nên rất quan trọng, đặc biệt là đối với ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới nữa. Biết được nhu cầu rất lớn đó và để mang tới cho khách hàng sự thuận tiện nhất thì Tomato mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh lấy ngay, lấy ngay. Để rõ hơn về dịch vụ này, Quý khách đừng ngại mà liên lạc ngay cho Tomato nhé!
các loại giấy tờ khi được thực hành dịch thuật chuyển ngữ công chứng tại Tomato để được giảm thấp nhất 50% thời gian so với công chứng tại cơ quan nhà nước và các con dấu vẫn đảm bảo trị giá pháp lý.
Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh thuộc Tomato được nhìn nhận rất cao và có thể xử lí được phần nhiều các loại giấy tờ. Hãy liên hệ ngày Tomato để cho chúng tôi hỗ trợ tốt nhất cho Quý khách nhé!
Chi phí dịch thuật tiếng Anh tại Tomato bao nhiêu $
giá cả, mức phí khi thực hành dịch thuật tiếng Anh thường không cố định bởi vì những nguyên nhân:
- Các ngôn ngữ mục tiêu khi dịch thuật tiếng Anh theo yêu cầu của khách
- Thời gian cần hoàn thành gấp hay là không
- Độ dài của văn bản cần được dịch thuật
- Độ hiếm và độ khó các chuyên ngành cần dịch thuật sang tiếng Anh
chính bởi vì những điều đó mà việc đưa ra một mức chi phí cố định là không thể. Tuy nhiên, bạn có thể yên tâm là mức giá dịch thuật cho ngôn ngữ này khá rẻ. Bởi tiếng Anh là ngôn ngữ thường gặp nhất, chính vậy có rất đông người học và lượng lực lượng lao động dịch thuật khá nhiều. Liên lạc ngay với Tomato để nhận báo giá chuẩn xác nhất nhé!
Tại sao nên chọn dịch thuật tiếng Anh tại Tomato?
ở Tomato có nhiều ưu điểm mà ít nơi khác có thể thực hành được và vấn đề này đem tới sự tin sử dụng của những khách hàng. Vậy với khách, nguyên do nào nên chọn Tomato để dịch thuật tiếng Anh?
Đội ngũ dịch thuật tiếng Anh chất lượng & hùng hậu
Là một trong những ngôn ngữ chủ lực, đội ngũ người dịch tiếng Anh của Tomato cực kỳ hùng hậu với hơn 99+ nhân viên chính thức và hơn 1.000 cộng tác viên đang công tác, làm việc tại các đơn vị lớn. Toàn bộ đều có kinh nghiệm lâu năm (từ 3 đến 5 năm) & được lựa chọn, sàng lọc kỹ lưỡng.
ngoài việc cung ứng ngôn ngữ, các người dịch còn phải am hiểu những chuyên ngành riêng biệt và mỗi cá nhân chỉ cần có thể nhận chuyên ngành mà bản thân mình thành thạo nhất. Vấn đề này bảo đảm cho chất lượng sản phẩm dịch tối đa và giảm thiểu thời gian chỉnh sửa, hiệu đính.
1 yếu tố khác cũng rất quan trọng trong việc tuyển dụng nhân lực thuộc Tomato đó là khả năng hiểu biết văn hóa của những người sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh. Việc này có thể giúp sản phẩm dịch thể hiện đúng & sát nhất bản chất nội dung, rất có ích nếu Quý khách cần thực hành công chứng sau khi dịch thuật.
Cam kết chất lượng đến khách hàng
Tomato cam đoan chất lượng bản dịch tiếng Anh là tốt nhất. Với đội ngũ chuyên viên dịch thuật chất lượng cao & quy trình dịch thuật khép kín, được kiểm nghiệm qua rất nhiều lớp trước lúc đến tay khách–hàng. Chúng tôi luôn nỗ lực cho ra sản phẩm dịch tốt nhất & thỏa lòng nhất.
quy trình dịch thuật tiếng Anh khép kín
Tomato luôn làm việc với cùng 1 quá trình dịch thuật khép kín và chuyên nghiệp. Điều này giúp mọi công đoạn đều trơn tru, tiết kiệm thời gian, công sức và đem lại chất lượng sản phẩm dịch xuất sắc nhất.
bảo mật tuyệt đối
Ngay từ lúc thành lập đơn vị, chúng tôi đã hiểu rõ sự bảo mật trong dịch vụ dịch thuật là vô cùng quan trọng vì điều này tác động trực sau đó ích lợi của khách hàng. Chính vậy việc thông tin bảo mật là nhân tố hàng đầu tại Tomato. Trước khi bắt tay vào dự án, Tomato sẽ ký kết bản Cam kết giữ bảo mật (nếu khách hàng có nhu cầu) để đảm bảo tính pháp lý & quyền lợi cho khách hàng. Kế tiếp đó, chúng tôi ràng buộc NV của cá nhân mình trong các HĐ & quy định để đảm bảo tính tuyệt đối bảo mật cho các dữ liệu của khách hàng. Với rất nhiều lớp bảo đảm như vậy thì Quý khách có thể yên tâm về sự an–toàn của tài liệu mình giao.
Quý khách có thể tìm hiểu thêm về các chính sách bảo mật tại: chính sách bảo mật dịch thuật Tomato
Có thể xử lý các hồ sơ khó, không đủ điều kiện
một trong nhiều yếu tố đặc trưng khiến Tomato được nhiều các khách hàng mê thích này là khả năng xử lí các hồ sơ khó hoặc không đủ điều kiện. Vì một vài lí do đáng tiếc mà giấy tờ của khách có một chút khuyết điểm khiến việc dịch thuật chuyển ngữ công chứng khó khăn, chúng tôi có thể xử lí giúp Quý khách. Hãy liên lạc ngay chúng tôi sẽ được support nhé!
Những trắc trở khi tự dịch thuật
- chuyên viên dịch thuật thường dễ bị “cứng” trong công việc chuyển từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác do chưa nắm vững được cấu trúc của tiếng Anh cũng giống như tiếng bản ngữ. Điều này có thể diễn ra nếu bạn luôn bám sát theo từng từ ngữ trong quá trình dịch, việc “word to word” sẽ khiến cấu trúc câu của bạn trở nên khô giòn & thiếu sự mượt mà. Thậm chí có thể gây cảm nhận khó tính cho người xem.
- Không nắm hết được những kiến thức chuyên môn về nội dung mà mình đang muốn chuyển đổi. Đây là TH thường phổ biến nhất. Sẽ tương đối kinh khủng và biến thành một cơn ác mộng nếu bạn chỉ đam mê văn học nhưng lại bị yêu cầu dịch một bài mà nội dung toàn về kĩ thuật. Điều đó sẽ rất khó khăn cho bạn nếu như muốn chuyển tải hết được những chia sẻ của văn bản nguồn, chưa kể tới vẫn phải đảm bảo được các thuật ngữ trọng yếu của đặc thù ngành kỹ thuật.
- Không thoát được hết chiều sâu từ nội dung và làm sót ý của nguyên bản. Mỗi nhà văn đều có một phong cách rất riêng, ngôn ngữ văn học cực kỳ đặc trưng & riêng biệt hoàn toàn so với các ngôn ngữ khác, ví dụ Tô Hoài và Thạch Lam là hai nhà văn có phong cách hoàn toàn khác nhau, chính vậy, bạn chẳng thể nào hòa lẫn chúng lại bằng một ngôn ngữ được.
những trở ngại thường gặp phải trong quá trình dịch thuật như trên sẽ không còn là vấn đề nếu chúng tôi được phục vụ Quý khách.
đơn vị Tomato luôn tự hào và hoàn toàn tin tưởng vào chất lượng dịch vụ mà chúng tôi mang tới cho quý khách hàng, với đội ngũ chuyên gia dịch thuật hùng hậu cùng theo với những cộng tác viên là các chuyên gia, người bản xứ, chuyên gia giảng dạy ngôn ngữ đang giảng dậy, làm công việc tại các cơ quan chính phủ, Đại sứ quán và các trường ĐH trên khắp cả nước, giúp quý khách hàng hoàn toàn yên tâm về chất lượng cũng giống như tin cậy khi dùng dịch vụ của chúng tôi cung cấp.
các câu hỏi khách thường quan tâm khi dịch thuật tiếng Anh
Giá dịch thuật tiếng anh không cố định mà dựa vào những yếu tố như: Số lượng tài liệu cần dịch, thời gian kết thúc có gấp không, ngôn ngữ mục tiêu mà tài liệu muốn dịch, chuyên ngành tài liệu & những dịch vụ kèm theo. Quý khách hàng nên liên hệ tới trung tâm dịch thuật để biết mức giá chi tiết.
Thời gian dịch thuật tiếng anh sẽ dựa vào số lượng tài liệu mà Quý khách muốn dịch. Đối với tài liệu đơn giản & ít thì Quý khách có thể nhận ngay vào ngày. Nếu tài liệu nhiều và phức tạp thì thời gian nhận sẽ lâu dài hơn. Quý khách có thể yêu cầu dịch lấy ngay nếu có nhu cầu.
Hoàn toàn được, dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Anh có thể lấy nhanh trong ngày nếu cung ứng những điều kiện như gửi hồ sơ đi sớm và phải là những loại tờ giấy đơn giản (Chứng minh, căn cước, giấy phép lái xe...). Để hiểu chi tiết hơn về vấn đề này, hãy liên hệ ngay Tomato nhé.
Có thể tự dịch thuật tiếng Anh được, tuy nhiên bạn phải đảm bảo 100% về khía cạnh ngữ pháp, từ ngữ, thuật ngữ chuyên ngành. Nếu như không có thể gây hỏng cả bản dịch về mặt chính xác ngữ nghĩa hoặc sẽ bị các cơ quan trả lại nếu bạn cần công chứng gây mất thời gian công sức.
Nguồn: https://tomatotranslation.com/ngon-ngu/dich-thuat-tieng-anh/#ti%E1%BA%BFng_anh
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét